1
00:00:18,000 --> 00:00:24,000
<b>SÓI VÀ SẾU</b>
Theo ngụ ngôn Ivan Krylov

1
00:00:24,500 --> 00:00:29,500
Mosfilm sản xuất năm 1936

1
00:00:31,000 --> 00:00:49,000
- Duy Kiền dịch -

1
00:05:38,500 --> 00:05:42,000
Này, bác phải đền công tôi chứ.

1
00:05:42,500 --> 00:05:48,000
Công trạng gì ?
Đồ chim vô ơn !

1
00:05:50,000 --> 00:05:55,500
Ông còn chửa thèm cắn đứt
mỏ dài với đầu ngu si nhà mi,

1
00:05:56,000 --> 00:05:58,500
vậy mà chả biết điều.

1
00:06:03,500 --> 00:06:06,000
Thôi, anh bạn ơi,
mau cuốn xéo đi !

1
00:06:06,500 --> 00:06:11,000
Hẵng coi chừng, chớ để
tao bắt gặp lần nữa đấy.

1
00:06:34,000 --> 00:06:37,997
<b>HẾT</b>
© Animatsiya.net 2023